[trans] 마마무-I MISS YOU 中韓歌詞翻譯 (MAMAMOO-我想你)

trans@sonallen212
--
저녁노을하늘을바라보면
當我望著美麗夕陽的時候
(So much I miss you)
바람이좋은이런날이면
當微風輕輕吹拂的時候
(난...너너너너너)
(我...你你你你你)

좋은노래소리가들리면
當我聽見了美麗的旋律
(So much I miss you)
좋은영활볼때면 또생각나
看到好的電影時 都想起你
(난...너너너너너)
(我...你你你你你)

너와나누던나의하루는
曾一起渡過的那些日子
이젠없는데
已經消失了

별이뜨는밤이면 언제나 
星光閃耀的夜晚 我總是
(So much I miss you)
소리없이눈물이 흐르면
無聲無息的眼淚 流淌著
(난...너너너너너)
(我...你你你你你)

너의목소리도
連你的聲音也
(So much I miss you)
어제도오늘도
昨天和今天都
(난...너너너너너)
(我...你你你你你)

나를어루만지던그손길
那雙曾經輕撫過我的手
(So much I miss you)
내가보고싶다고떼를쓰던
總是纏著我說著想念我的
(너너너너너)
(你你你你你)

너와나누던나의하루는
曾一起渡過的那些日子
이젠없는데
已經消失了

별이뜨는밤이면 언제나 
星光閃耀的夜晚 我總是
(So much I miss you)
소리없이눈물이 흐르면
無聲無息的眼淚 流淌著
(난...너너너너너)
(我...你你你你你)

너의목소리도
連你的聲音也
(So much I miss you)
어제도오늘도
昨天和今天都
(난...너너너너너)
(我...你你你你你)

요즘너대신안고자는티슈
代替你陪我入睡的衛生紙
폰재생목록에슬픈노래만이가득찬이유
是手機的歌單滿滿只有悲傷歌曲的原因
이노래처럼내맘을위로해줄것만같아 
感覺能像這首歌一樣安慰我痛苦的心
But I miss you
(방안곳곳남겨진니흔적 온통눈물로번져)
(房裡都是你留下的痕跡 只剩下淚水蔓延)
누구나하는이별 왜이리유별나게구는건지
誰都經歷過離別 為什麼只有我是這個樣子
오늘따라유난스러
今天還變得更難熬

너의속삭임너의손길은 
你給的呢喃和你的體貼
이젠없는데 Oh 난너뿐인데 
已經消失了 Oh 但我只有你
난니가그리워
我真的好想你

별이뜨는밤이면 언제나 
星光閃耀的夜晚 我總是
(So much I miss you)
소리없이눈물이 흐르면
無聲無息的眼淚 流淌著
(난...너너너너너)
(我...你你你你你)

너의목소리도
連你的聲音也
(So much I miss you)
어제도오늘도
昨天和今天都
(난...너너너너너)
(我...你你你你你)

별이뜨는밤이면 언제나 
星光閃耀的夜晚 我總是
(So much I miss you)
소리없이눈물이 흐르면
無聲無息的眼淚 流淌著
(난...너너너너너)
(我...你你你你你)

Whenever Wherever So much I miss you
Whenever Wherever I miss you so much
난...너너너너너
我...你你你你你
No No No So much I miss you
난...너너너너너
我...你你你你你