trans@sonallen212
--
떠나려는너의다릴붙들고
拚命抓住你就要離開的腳
나를밀어내는네팔에매달린채
緊緊糾纏住你只想推開我的手
더는이러지도못해 저러지도못해
讓你完全無法動彈 哪裡也去不了
나를욕보이고
只能不停罵我
더럽혀질빈곳도안남은
但我不會留下任何髒污
내몸엔나쁜피만흐르는
只有邪惡的血液在奔騰
그저짧은한 숨 가볍게도가는너의한걸음
而你短暫的 嘆 然後輕輕邁出離開的腳步
kill me, or love me
둘중에하나
兩個選一個
지치고지쳐도 또다시빌어
疲倦又痛苦的 又開始求你
넌 또
你 卻
나를밀쳐또
又推開了我
1초 2초 3초 4초…
1秒 2秒 3秒 4秒…
이럴바에난 죽을래
如果這樣我 寧願死
lie, don’t lie, don’t lie
다새빨간거짓말로들리는
全是你血紅色的彌天大謊
난벼랑끝에몰리는
把我漸漸逼向懸崖
lie, don’t lie, don’t lie
이스토리엔좋은끝이란없어
這個故事並不會有好的結束
널놓고말고란없어
也沒有選擇的機會
째깍째깍달리는 저바늘끝은내맘을
滴答滴答奔跑的 尖銳的指針對著我
또찌른다 날울린다
又刺痛我 讓我哭泣
왜날이렇게만들어 왜돌이킬수없게만들어
為什麼讓我變這樣 為什麼讓一切無法挽回
네가하는말다 lie and lie
你說的話全是 lie and lie
기어이난너를잡고버티고
偏執的堅持抓著你不肯放
나를파고드는상처마저모른채
連傷痕都開始淌血了也沒發現
더는망가질수조차 부서질수조차 없이무너지고
反正已經沒得毀壞 更不可能破碎 早就完全崩潰
까맣게탄눈물만흐르는 칼이되어내귀에박히는
黑色的眼淚一滴滴落下 變成劃在我耳邊的利刃
너의짧은한 숨 그리고또독이걸린한걸음
你又短暫的 嘆 然後再次狠毒的邁開腳步
kill me, or love me
선택은하나
只能選一個
울고소리치고빌고애원해도
就算再哭著喊著求著你別走
넌 또
你 仍
걸음을뗐고
選擇離開我
1초 2초 3초 4초...
1秒 2秒 3秒 4秒...
네안에서난 죽을래
在你心中我 早死了
lie, don’t lie, don’t lie
다새빨간거짓말로들리는
全是你血紅色的彌天大謊
난벼랑끝에몰리는
把我漸漸逼向懸崖
lie, don’t lie, don’t lie
이스토리엔좋은끝이란없어
這個故事並不會有好的結束
널놓고말고란없어
也沒有選擇的機會
째깍째깍달리는 저바늘끝은내맘을
滴答滴答奔跑的 尖銳的指針對著我
또찌른다 날울린다
又刺痛我 讓我哭泣
왜날이렇게만들어 왜돌이킬수없게만들어
為什麼讓我變這樣 為什麼讓一切無法挽回
네가하는말다 lie and lie
你說的話全是 lie and lie
(모르셨구나…보기보다나머리나쁜데)
(你沒發現啊…我比看起來還要更傻吧)
째깍째깍시간은 또흘러흘러내맘을
滴答滴答的時間 又開始不停的流逝
또흔든다 날흔든다
動搖著心 動搖著我
끝으로달린니말이
最後你說的那些話
날여기까지오게만들어
最終讓我落得這種下場
내게하는말다 lie and lie
你說的話全是 lie and lie
沒有留言:
張貼留言