[trans] 마마무-ANGEL(솔라&휘인) 中韓歌詞翻譯 (MAMAMOO頌樂&輝人-ANGEL)

trans@sonallen212

--
Solar/頌樂：
네가떠나든말든난상관없어
無論妳要不要走我都無所謂
무거운짐을떼어낸것처럼 맘이후련해
就像是放下了沉重的行李 變得更輕鬆
I know, I know
이다짐도부질없어 제자릴맴돌뿐
承諾也已變得多餘 在原地打轉著

Whee In/輝人：
똑같은마음 꼭느끼길원해
希望妳可以 像我感同身受
멀어질까두려운감정에움츠려들때
對這段充滿距離的關係感到害怕時
I do, I do
널봐주지않을거야
對妳也不會再容忍
Please let me go away

Solar/頌樂：
난아냐Angel
我不是Angel
난아냐그런사람
我不是這樣的人
네앞에서태연할수없는상황
不是能對妳假裝泰然的情況

Whee In/輝人：
못된감정이앞서
面對錯誤的感情
불행했음싶어
卻希望妳不幸
너땜에 내가변할까봐
怕自己 為妳有所改變

Solar/頌樂：
또난애써미소짓네
又刻意的擠出微笑

Solar/頌樂：
쉽게지나갈기분은아닌가봐
大概不是能輕易過去的心情

Whee In/輝人：
아침이밝아도눈앞이캄캄해지네
即使天再亮眼前仍然是一片黑暗

Solar/頌樂：
I know, I know
이러는건촌스럽죠
這麼說是很老套了

Whee In/輝人：
근데뭐어쩌겠어
但我又能怎麼樣

Solar/頌樂：
난아냐Angel
我不是Angel
난아냐그런사람
我不是這樣的人
네앞에서태연할수없는상황
不是能對妳假裝泰然的情況

Whee In/輝人：
못된감정이앞서
面對錯誤的感情
불행했음싶어
卻希望妳不幸
너땜에 내가변할까봐
怕自己 為妳有所改變

Solar/頌樂：
또난애써미소짓네
又刻意的擠出微笑

Whee In/輝人：
(Whatever) 네가느껴져
(Whatever) 感覺得到妳

Solar/頌樂：
(Whenever) 자꾸떠올라서
(Whenever) 也總是想起妳

Whee In/輝人：
화를내고울지도못해
就算生氣也哭不出來

Solar/頌樂：
흔들림을감출수없네
被動搖了也無法隱藏

Chorus/合唱：
I wanna love
착한척만할뿐
只能假裝善良

Solar/頌樂：
난아냐Angel
我不是Angel
네곁에선행복할수없어
在妳身邊無法得到幸福

Whee In/輝人：
못된감정이앞서
面對錯誤的感情
불행했음싶어
卻希望妳不幸
너땜에 내가변할까봐
怕自己 為妳有所改變

Solar/頌樂：
또난애써미소짓네
又刻意的擠出微笑

Chorus/合唱：
Angel...