2018年7月15日

[trans] 나얼-바람기억 中韓歌詞翻譯 NAUL-風的回憶

trans@sonallen212
--
바람불어와 내맘흔들면
當微風吹過 動搖我的心
지나간세월에 두눈을감아본다
閉上眼就看見 過去的那些歲月

나를스치는 고요한떨림
寧靜的顫抖 穿過了身體
그작은소리에
那些微弱低語
난귀를기울여본다
輕輕擦過我的耳朵

내안에숨쉬는
留在呼吸裡面
커버린삶의조각들이
不停成長的生命碎片
날부딪혀지날때
衝撞著我的時候
그곳을바라보리라
就會看到那個地方

우리의믿음 우리의사랑
我們的信任 我們的愛情
그영원한약속들을
那些曾永遠的誓言
나추억한다면 힘차게걸으리라
在被憶起之時 我會堅定的往前
우리의만남 우리의이별
我們的相遇 我們的分開
그바래진기억에
在褪色的回憶裡
나사랑했다면 미소를띄우리라
只要曾深愛過 我也會揚起微笑

내안에있는
留在身體內
모자란삶의기억들이
那些零星的記憶碎片
날부딪혀지날때
衝撞著我的時候
그곳을바라보리라
就會看到那個地方

우리의믿음 우리의사랑
我們的信任 我們的愛情
그영원한약속들을
那些曾永遠的誓言
나추억한다면 힘차게걸으리라
在被憶起之時 我會堅定的往前
우리의만남 우리의이별
我們的相遇 我們的分開
그바래진기억에
在褪色的回憶裡
나사랑했다면 미소를띄우리라
只要曾深愛過 我也會揚起微笑


沒有留言:

張貼留言