trans@sonallen212
--
미안하단말로 밀어내려하지마
別用抱歉的話 試圖把我推開吧
위로같은건 이제그만둬
安慰我的話 也請別再說
눈물을참고있어
一直忍耐著眼淚
내가돌아서면 끝이란게무서워
我害怕一轉身 一切也跟著結束
난못가겠어 난못하겠어
我無法離開 也還做不到
아니라고말해줘
告訴我不是真的
Babe you
know my love's always you
모든게너였는데
你曾是我的一切
이젠 nothing oh nothing
現在 nothing oh nothing
Babe you
영원할것같았던
以為這就是永遠
우리사랑도남들처럼
卻和別人的愛情一樣
흔한이별얘기처럼
和平凡的離別一樣
이건 bad bye oh bad bye
這種 bad bye oh bad bye
잘가라는거짓말
說會過得好的謊
너무나쁜이별 나만아픈이별
這麼糟的離別 這麼痛的離別
너없이어떻게잘지내
沒了你要怎麼過得好
이건 bad bye oh bad bye
這種 bad bye oh bad bye
왜이리나만아파
為什麼只有我痛
네가떠난순간 부터그리워난
你才剛剛離開 我已開始想念
바보같이너만바라보다가
像個傻瓜仍然只盼望著你
yeah
날카롭게 파고들어
如此刻骨 銘心的痛
숨쉴수없을만큼
甚至已無法呼吸
차가운표정말투
冷淡的表情語氣
지워지지않아
沒有辦法遺忘
널사랑한만큼
明明這麼愛你
이젠덩그러니나혼자
現在卻只剩我一個人
핸드폰알람없이
手機也無聲無息
퉁퉁부은눈으로겨우일어나
疲倦的帶著哭腫的雙眼醒來
여전히이별부적응중
仍無法相信這份離別
네가떠나고나는다
離開後的你又回來
괜찮냐고물어봐
問我一切還好嗎
남얘기같던이별이
本來像是別人的事
내얘기가되고
變成我的故事
모두다맘에없는
所有的人都一樣
위로들로날달래주네
空泛的說著安慰的話
너도나처럼아팠으면좋겠어
希望你也像我這麼痛就好了
불공평해 왜나한테이러는건데
真不公平 為什麼要這樣子對我
Babe you
know my love's always you
모든걸다줬는데
我把一切給了你
이젠 nothing oh nothing
卻剩 nothing oh nothing
Babe you
네가점점멀어져
你已漸漸離開我
결국이렇게남들처럼
終歸還是像別人一樣
흔한이별얘기처럼
像平凡的離別一樣
이건 bad bye oh bad bye
這種 bad bye oh bad bye
잘가라는거짓말
說會過得好的謊
너무나쁜이별 나만아픈이별
這麼糟的離別 這麼痛的離別
너없이어떻게잘지내
沒了你要怎麼過得好
이건 bad bye oh bad bye
這種 bad bye oh bad bye
왜이리나만아파
為什麼只有我痛
네가떠난순간 부터그리워난
你才剛剛離開 我已開始想念
바보같이너만바라보다가
像個傻瓜仍然只盼望著你
uh 아주가끔씩은내생각해줘
uh 真希望你可以偶爾想起我
이기적인거잘아는데
雖然這個想法很自私
금방잊지말아줘
但別馬上忘了我
한없이착한너였기에
不想讓這麼善良的你
더큰후회만남았네
再留下更多的後悔
두손으로두눈을가려도
即使兩手都遮住了雙眼
네가보여
仍看見你
너의눈너의코너의입술
你的眼睛鼻子你的雙唇
애써웃음지으며
再怎麼努力微笑
눈물을감춰도
努力藏住眼淚
맘이조각나버린걸
心仍碎成一片一片
또한번하루를보내고
雖然又這樣過了一天
조금더지워내도
雖然又忘了一點
이건 bad bye oh bad bye
這種 bad bye oh bad bye
다시는없을사랑
不會再有的愛情
너무나쁘지만 아직아프지만
雖然非常糟糕 雖然依舊很痛
좋았던기억만남길게
還是留下了美麗回憶
애써 good bye oh good bye
努力 good bye oh good bye
시간흘러언젠가
時間不停的流逝
우리처음만난 그때그날처럼
我們什麼時候 才能回到最初
웃으며널다시만나고싶어
希望能笑著再次和你見面
Good bye Oh Good bye
Good bye Oh Good bye
미안해하지마 널사랑했으니까
不要說對不起 因為曾經愛過你
沒有留言:
張貼留言