[trans] December-going home 中韓歌詞翻譯

trans@sonallen212
--
그리운내사람 보고싶은사람
我想念的人啊 我想見的人啊
이제야알아요 그댄내운명인걸
我現在才明白 妳就是我的命運
아름답던그미소 따스했던그눈빛
無與倫比的微笑 溫暖閃亮的眼神
여전히잊을수 없네요 
到現在我仍然 忘不了

내사랑아 사랑아
我的愛啊 我的愛
I can't live without your love
한순간도그댈잊은적없어 Oh 난
我連一秒都沒有忘記妳過 Oh 我
그리운내 사랑아
好想念妳 我的愛
I can't live without your love
그대품이내 쉴곳이죠 
在妳懷裡我 才能安心

아무일없는듯 또하루가가요
假裝若無其事 一天又過去了
우리함께했던 지난시간들이
我們在一起的 那些美麗時光
잊혀질까두려워 흩어질까서러워
害拍會被妳遺忘 擔心會漸漸消逝
부디나를 기억해주길
可不可以 請妳記得我

내사랑아 사랑아
我的愛啊 我的愛
I can't live without your love
한순간도그댈잊은적없어 Oh 난
我連一秒都沒有忘記妳過 Oh 我
그리운내 사랑아
好想念妳 我的愛
I can't live without your love
그대품이내 쉴곳이죠 
在妳懷裡我 才能安心

그대삶에지쳐힘들고 눈물이나도
在厭倦或疲累的時候 想哭的時候
내가지켜줄게요 세상끝날때까지
我都會守護著妳 直到末日那一天

Love you, I Love you 
I can't live without your love...

내사랑아 사랑아 
我的愛啊 我的愛
I can't live without your love
그대품이내 쉴곳이죠 
在妳懷裡我 才能安心
그대품이내 쉴곳이죠 
在妳懷裡我 才能安心

그리운내사랑 보고싶은사람
我想念的愛啊 我想見的人啊
이제야알아요 그댄내운명 인걸
我現在明白了 妳就是我的 命運