[trans] December-기억을걷다보면 中韓歌詞翻譯 (如果走進回憶裡)

trans@sonallen212
--
하얗게물든하늘은 너를닮았던것같아 
被渲染的白色天空 看起來就像妳一樣
기억속을 걸어가다보면
如果走進 那些回憶的話
가슴아파했던이유가 손이저려왔던이유가
讓我心痛不已的理由 讓我呼吸困難的理由
모두 다너였었나봐
好像 都是因為妳吧

기억을걷다보면 내사랑이전부너였어
如果走進回憶裡 我的愛情全部都是妳
소리쳐서부르면 돌아봐줄것만같아서
如果大聲呼喊妳 好像妳就會回來一樣
이렇게불러본다 제발 다시나에게돌아와
這樣大聲呼喊後 拜託 再回到我的身邊吧
난아직도 그기억에 살아
我仍活在 那些回憶 裡面

흐르는눈물은알아 얼마나사랑했는지
停不下的眼淚知道 我對妳的愛有多少
내가널얼마나 보고파했는지
我想見妳的心 又有多麼強烈
내가사랑했던사람도 내겐눈물나던사람도
讓我這樣深愛著的人 讓我這樣痛哭著的人
모두 다너였었나봐
好像 全部都是妳啊

기억을걷다보면 내사랑이전부너였어
如果走進回憶裡 我的愛情全部都是妳
소리쳐서부르면 돌아봐줄것만같아서
如果大聲呼喊妳 好像妳就會回來一樣
이렇게불러본다 제발 다시나에게돌아와
這樣大聲呼喊後 拜託 再回到我的身邊吧
난아직도 그기억에 살아
我仍活在 那份回憶 裡面

기억을따라 걷다보면 눈물이 흘러 
我跟著記憶 不斷回想 止不住 淚水
니가보고싶어서 볼수가없어서
雖然很要想見妳 卻沒辦法見妳
또너를찾아 거리를헤매 다너의생각에 
又為了找妳 在街上亂走 想的就只有妳
주저앉아 울고야말았어
最後還是 只能悵然痛哭

기억을걷다보면 내사랑이전부너였어
如果走進回憶裡 我的愛情全部都是妳
기억을걷다보면 기억을걷다보면 oh...
如果走進回憶裡 如果走進回憶裡 oh...

기억을걷다보면 너도행복했을거야?
如果走進回憶裡 妳也會是幸福的吧?
시간이더지나면 너도내생각이날거야?
如果時間再久些 妳也會再次想起我吧?
나마저널떠나면 그땐 정말이별이될까봐 
當我決定先離開 那時 就會是真的離別了
난아직도 너때문에 살아...
到現在我 仍然為妳 而活...

--

現場歌謠節目都只有DK獨唱

唯一的兩人LIVE送上