[trans] 더라이-잡아줘 中韓歌詞翻譯 (THE LIE-抓緊我)

trans@sonallen212
--
바라보면 따뜻해져 널바라볼수있어서좋아
見到妳就 感覺溫暖 只要見到妳就覺得很好
다가가면 차가워져 이상해 넌너무나차가워
一接近卻 感覺冰冷 好奇怪 妳怎麼會這麼冷
넌너무나차가워 자꾸날얼어붙게해
妳怎麼會這麼冷 把我凍得寸步難行

자꾸생각이나 그댈처음본날
總是不斷想起 初見面的日子
그대생각이나 그대는날...
一直想著妳的 是妳的我...

밤이되면 또렸해져 널생각할수있어서좋아
每到夜晚 清晰可見 只要想著妳就覺得很好
새벽이면 희미해져 조금씩넌내게서사라져
一到清晨 卻又模糊 妳漸漸離開了我的身邊
넌내게서사라져 넌내게서멀어져가
妳離開了我身邊 已經離我越來越遠

잡아줘 날지켜줘
抓緊我 看看我吧
잡아줘 날안아줘
抓緊我 擁抱我吧
잡아줘 잠깐이라도
抓緊我 一下子也好

자꾸생각이나 그댈처음본날
總是不斷想起 初見面的日子
그대생각이나 그대는날...
一直想著妳的 是妳的我...
자꾸눈물이나 그대생각이나
總是滴著淚水 還一直想著妳
자꾸눈물이나 생각이나 
總是滴著淚水 還想著妳

그대라면 완벽해져
如果妳是 完美的妳
그저생각만이라도좋아
只是這樣子想想也很好