[trans] 이예준-가수가된이유 中韓歌詞翻譯 (李藝綧-成為歌手的理由)

trans@sonallen212
--
인터넷에나를쳐보면 이제내노래가나와
初次在網上看到了我 現在我的歌出來了
내가왜굳이이렇게 가수가된지넌알까?
知道為什麼我這麼 堅持要成為歌手嗎?
유명하고팠던이유는 오직단하나뿐이니까
想要變得有名的原因 說穿了全部只是為了
니가날보고 날알아듣고 내생각하라고 
讓你看到我 讓你聽到我 才想這樣做的

[trans] 소녀시대-Chocolate Love 中韓歌詞翻譯 (少女時代-巧克力愛)

trans@sonallen212
--
널처음본 순간부터 만지고싶어나만가지고싶어
從見到你 那瞬間起 就想接近你而且想要擁有你
Chocolate love! 요술같은 새로운매력 거부할수있겠니
Chocolate love! 像是魔法 這種新魅力 我就快要擋不住
도도하게 새침하게 널감추고있어
態度傲慢 故意裝蒜 卻仍無法隱藏
이런느낌 처음인걸 난빠져버렸죠
這種感覺 初次嚐到 讓我完全陷入

[trans] T-ARA-좋은사람 中韓歌詞翻譯 (好人)

trans@sonallen212
--
그대가좋아한 옷을입고서 그대와함께한 거릴걸어요
穿你曾經說過 喜歡的衣服 走在曾經和你 走過的路上
우연히라도날 마주친다면 날버린걸 땅을치며 후회하라고
如果真的偶然 遇見你的話 絕對要你 搥地後悔 當時拋下我

[trans] 형돈이와대준이-오,예! 中韓歌詞翻譯 (亨敦與大俊-OH.YEAH!)

trans@sonallen212
--
아이고~~여러분들~웃을일없으시죠? 많~이웃고싶으시죠?
唉唷喂~~我說大家~很久沒笑笑了吧? 想~要多笑一點對吧?
안좋을때들어도좋고 좋을때들으면더~~~좋고
心情差時聽了會開心 心情好時聽就更~~~加好
여하튼들으면 기분좋아지는노래 갑니다요~
反正無論如何 聽了就會很爽的歌 現在來啦~

[trans] 태티서-처음이었죠 中韓歌詞翻譯 (太蒂徐-是第一次吧)

trans@sonallen212
--
난처음이었죠 이런기분 다뺏겨버렸죠 온통맘을 난어쩌죠 난어쩜좋아요
還是第一次呢 這種感覺 甚至把我的心 全投入了 該怎麼辦 我竟然深陷了
난얼음이되죠앞에서면 다망쳐버리죠못난말만
在你面前總是無法自然 說的也全是沒用的傻話
날어쩌면 바보라고 생각했을지도몰라 왜이렇게날만든거죠?
要怎麼辦 也許你也 正在笑我像個傻瓜 為什麼把我變成這樣?

[trans] 형돈이와대준이-안좋을때들으면더안좋은노래 中韓歌詞翻譯 (亨敦與大俊-心情不爽時聽了會更不爽的歌)

trans@sonallen212

--
듣지마! 우리노래듣지마! 듣지마! 안좋을때듣지마!
別聽啊! 別聽我們的歌啊! 別聽啊! 心情不爽別聽啊!
듣지마! 우리노래듣지마! 듣지마! 어! 안좋을때들으면더안좋은노래!
別聽啊! 別聽我們的歌啊! 別聽啊! 喔! 心情不爽時聽了會更不爽的歌!

[trans] 형돈이와대준이-되냐안되냐 中韓歌詞翻譯 (亨敦與大俊-是對還不對)

trans@sonallen212

--

매운맛좀봐야겠어 babe~ 너혼좀나야겠어 babe~

弄點夠辣的看看啊 babe~ 妳得受點教訓啊 babe~

니얘기야잘들어 babe~ 식은땀좀흘릴껄? babe~

妳說的我全聽啦 babe~ 冒了一身冷汗啊? babe~

매운맛좀봐야겠어 babe~ 너혼좀나야겠어 babe~

弄點夠辣的看看啊 babe~ 妳得受點教訓啊 babe~

아야!해도소용없어 babe~ 긴장좀타시지 babe~

啊呀!這樣也沒用啦 babe~ 也緊張一下啊 babe~

[trans] Brown Eyed Girls-잠에취해 中韓歌詞翻譯 (BEG-醉在夢中)

trans@sonallen212

--

숨이멎은사람처럼 뇌를잃은사람처럼 온종일이불속에서 며칠이지나간걸까?

像是忘了呼吸一樣 像是弄丟了魂一樣 在被子裡窩了整天 已經這樣過幾天了?

눈감아야만보이는 눈뜨면보이지않는 너에얼굴을보려면 잠에취해야하니까

閉上眼睛就看到你 張開眼睛你又不見 如果想看到你的臉 只能這樣醉在夢裡

어쩔수없는걸

沒有其他辦法

[trans] Davichi-You Are My Everything 中韓歌詞翻譯

trans@sonallen212
--
방안에불을끄고 어둠속혼자인나 내침대에 몸을뉘어 오지않는잠을청하는데
關上了房間的燈 留下黑暗裡的我 躺在床上 翻來覆去 一直沒有辦法安穩入睡
헤어지던그날밤 끝내말못했던 마지막인사 잘가란그말도모두 거짓말였어
分手的那天晚上 無法說出結束 最後的告別 說好走吧這種話也 全都是謊言