[trans] 백지영-총맞은것처럼 中韓歌詞翻譯 (白智英-像中了槍一樣)

trans@sonallen212
--
총맞은것처럼 정신이너무없어 
像中了槍一樣 還沒有辦法清醒
웃음만나와서 그냥웃었어
就只是傻笑著 就那樣笑著
그냥웃었어 그냥... 
就那樣笑著 那樣...

[trans] 태연-먼저말해줘Farewell 中韓歌詞翻譯 (太妍-請先說出口)

trans@sonallen212
--
그노래가좋은게 그거리가좋은게 아냐 아냐
這首歌還不錯吧 這條街也不錯吧 才不 才不
같이듣던노래가 함께걷던거리가 좋아 정말이야
我們一起聽的歌 一起走的那些路 才好 是真的啊

[trans] 태연-쌍둥이자리Gemini 中韓歌詞翻譯 (太妍-雙子座)

好柔軟的歌聲
trans@sonallen212
--
어떤말을해야할까?
我該說些什麼才好?
어떤생각속에그리잠겨있는지?
該沉浸在什麼樣的思緒才好呢?
여기남은너와나...
對曾經的你和我...

[trans] 김범수+태연-남과여 中韓歌詞翻譯 (金範秀+太妍-男與女)

睽違4年的再度合唱^^
trans@sonallen212
--
철부지어린소녀와 긴여행을떠나는일
和讓我寵愛的女孩 開始長途旅行那天
햇살이녹은거리를 선물해주고싶은일
在陽光融雪的街上 想獻上禮物的那天
이세상그누구보다 더잘해주고싶은일
無論和誰一起比較 都想做得更好那天
두려움앞에멈출땐 날용감하게하는일
停在恐懼的面前時 讓更我勇敢的那天
그대 세상가장흔한말 for you
是妳 世上最常見的話 for you
그래서더어려운그말 날믿어달라 말하면
所以才變得難以表達 如果想請妳 相信我
그대는 그래줄수있나요?
那麼妳 可以就相信我嗎?

[trans] 태연-사랑그한마디 中韓歌詞翻譯 (太妍-愛你這一句話)

trans@sonallen212

--

아무도모르게 나조차모르게

沒有人察覺到 連我也沒發現

언제부터인지 그대가내맘에

什麼時候開始 你住進我的心

어제도눈물이 오늘도눈물이 흘러

昨天哭過的淚 今天仍然一樣 落下

고개를숙인채로난 그댈보내

我只能靜靜低下頭 送你離去

[trans] Bro-그런남자 中韓歌詞翻譯 (Bro-這種男人)

trans@sonallen212

--

　　　　　　　　　　　　말하지않아도네맘

　　　　　　　　　　　　就算妳什麼都不說

??

　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　알아주고달래주는

　　　　　　　　　　　　也能明白妳心情的

　　　　　　　　　　　　그런남자

　　　　　　　　　　　　那種男人

[trans] 소녀시대-백허그 中韓歌詞翻譯 (少女時代-Back Hug)

trans@sonallen212
--
가만히뒤에서 날끌어안아줘내어깨에 턱을기대 
你在我的身後 拉我入懷後把下巴靠在 我的肩上
너무세지않게 살짝네온기가전해지게 감싸안아줘
溫柔又小心的 把我輕輕柔柔的擁抱在 你的溫暖裡
따스하고편안한옷처럼 언제나포근히날감싸주는넌
就像舒適又暖和的衣服 無論何時都這樣抱著我的你
쇼윈도너머멋진옷보다 내게넌어울려
但比起櫥窗的漂亮衣服 你更加適合我

[trans] 가인(Feat.조권)-"Q&A" 中韓歌詞翻譯 (佳仁GAIN+趙權-Q&A)

trans@sonallen212
가인 권이
--
더이상못하겠어 정말로노력해봤어
已經無法再繼續 我是真的努力過了
이러면안된다고 너에게이러면안된다고
這樣還不行的話 對妳來說還是不行的話

언제부터나를 속이기시작한거니
你從什麼時候 開始學會欺騙我的
언제부터내가 싫어지기시작했니
又從什麼時候 開始感到厭煩我的

[trans] B.E.G-다가와서 中韓歌詞翻譯 (褐眼女孩-靠近)

trans@sonallen212
--
네가더미워 널가져갔던그녀보다더
我更討厭你 比起那女的我更討厭你
그래서싫어 날파고드는네눈빛
所以不喜歡 你那看透我的眼神
네가더미워 더잔인해진추억보다더
我更討厭你 比起殘酷回憶更討厭你
그래서싫어 날가졌었던네가슴
所以不喜歡 你這樣迷惑我的心
(그래서싫어 너를잊고싶어)
(所以不喜歡 希望能忘了你)

애써조각냈던시간이(조각냈던시간이) 
以往那些破碎的過去(那些破碎的過去)
던져버린기억이(던져버린기억이) 
那些丟棄的回憶(那些丟棄的回憶)
버릇처럼조금씩 날조여와
又像習慣一點點 抓住了我

다가와서나를깨우고 다가와서나를울리고
向我靠近又把我叫醒 向我靠近又讓我哭泣
다가와서나를죽이고 돌아선너
向我靠近卻又狠下心 離去的你
고작그것밖에안되는 너란남자하나때문에
你也不過就這樣而已 我卻為你這種人瘋狂
오늘도 미쳐간 내가더미워
今天又 更討厭 這樣的自己

내가더미워 날버려둔건너일뿐인데
我討厭自己 拋棄我的就只有你而已
그래서싫어(싫어) 다용서했던내마음
所以才討厭(討厭) 卻原諒了你的自己
내가더미워(I cannot forget the days)
我討厭自己(I cannot forget the days)
날때리는건추억들인데
傷害我的不過只是回憶
그래서싫어(we were like one back in the days)
所以才討厭(we were like one back in the days)
또주워담는내두손
又撿起回憶的雙手

RAP:
이미찢어질대로찢긴 내맘의상철부여잡고
已被撕裂過的又撕裂 緊抓著我心裡的傷痛
짓밟힐대로짓밟힌 자존심모두잊고
已被踩碎的又踩碎 忘了所有的自尊
이렇게괴로워도 매일밤울어대도
就算日子再難過 就算每晚都在哭
굳이 너를 갈원하는내가미워
實在 討厭 仍渴望著你的自己

널미워할수없는지(미워할수없어)
就是沒有辦法恨你(沒有辦法恨你)
지워낼수없는지(지워낼수없어)
沒有辦法忘了你(沒有辦法忘記)
아직도넌내안에 사는건지
直到現在你仍然 在我心裡

다가와서나를깨우고 다가와서나를울리고
向我靠近又把我叫醒 向我靠近又讓我哭泣
다가와서나를죽이고 돌아선너
向我靠近卻又狠下心 離去的你
고작그것밖에안되는 너란남자하나때문에
你也不過就這樣而已 我卻為你這種人瘋狂
오늘도 미쳐간 내가더미워
今天又 更討厭 這樣的自己

사랑주기만했던나 사랑받지도못한나
只懂付出愛情的我 不懂要求回報的我
널미워하는것 도못한채
連想試著恨你 都做不到
혹시너를모두잊어낼만큼 네가미워질까 오늘도
或許要到完全忘記你那時 才能學會恨你 但今天
술취해나를탓해봐
喝醉也只懂怪自己

널너무나도사랑하니까 너무나도미워하니까
我想我真的實在太愛你 卻又真的實在太恨你
난이렇게도바보같이 울고있는걸
又這樣像個笨蛋一樣 不停的流淚
네게받은상처마저도 우리좋았던기억들로
只會拿著過去的快樂 掩飾受到的所有傷痛
지우고 감추는 내가더미워
我討厭 這樣子 騙自己的我

You can say I'm crazy
You can call me whatever you like
But there's only one thing you cannot judge
It's my love for you