trans@sonallen212
--
It's 11:11
오늘이한칸이채안남은그런시간
離今天結束只剩下沒多少的時間
우리소원을빌며웃던그시간
和那些一起笑著許願的時間
별게다널떠오르게하지
全部都讓我再次想起你
네맘끝자락처럼차가운바람
你的心就像邊境吹來的冷風
창을열면온통네가불어와
打開窗的話你就會吹進來
이시간이전부지나고나면
要是這些時間都流逝的話
이별이끝나있을까 Yeah
離別就會結束了嗎 Yeah
널다잊었을까
也能忘了你嗎
trans@sonallen212
--
Oh Baby 조금씩내게와 No Baby 너무빠르진않게
Oh Baby 慢慢的靠近我 No Baby 別太急也別太快
달빛이찬란한오늘밤 날 비추는너의Moonlight
今晚的夜空月光燦爛 妳 是照亮我的Moonlight
널바라보는내눈빛에 별빛을가득히담아서
望向妳的眼波流轉裡 點點星光溢滿了眼底
이밤이끝날때까지환히 비추는난너의Starlight
直到今天晚上結束之前 仍閃耀著妳的Starlight
trans@sonallen212
--
텅빈회색빛거린참허전해
冷清的灰色街道如此空蕩
쓸쓸한기분에 유리창을열어
抱著寂寥的心 推開了玻璃窗
내민두손위로떨어진빗방울
伸出雙手讓雨點飄落在手上
가득고이는그리움 나의맘에흘러
伴隨著滿溢的想念 在我心中流淌
trans@sonallen212
--
어쩌면 아니길바랬나봐
也許吧 只是不想是這樣
얼마전부터밤낮으로날괴롭히는두근거림
沒多久前已經開始日夜擾亂更加忐忑的我
덕분에나 어제는한숨도못잤어
托你的福 昨天也整晚無法入睡
미안 아마너도느꼈을거야
抱歉 也許你也感覺到了吧
어설프게감추며네주윌맴돌던 내모습이네게
試圖對你掩飾在你周圍打轉的 我的這種樣子
많이거슬렸다면 사과할게
如果覺得很反感 對不起了
trans@sonallen212
--
총맞은것처럼 정신이너무없어
像中了槍一樣 還沒有辦法清醒
웃음만나와서 그냥웃었어
就只是傻笑著 就那樣笑著
그냥웃었어 그냥...
就那樣笑著 那樣...
trans@sonallen212
--
그노래가좋은게 그거리가좋은게 아냐 아냐
這首歌還不錯吧 這條街也不錯吧 才不 才不
같이듣던노래가 함께걷던거리가 좋아 정말이야
我們一起聽的歌 一起走的那些路 才好 是真的啊
好柔軟的歌聲
trans@sonallen212
--
어떤말을해야할까?
我該說些什麼才好?
어떤생각속에그리잠겨있는지?
該沉浸在什麼樣的思緒才好呢?
여기남은너와나...
對曾經的你和我...
睽違4年的再度合唱^^
trans@sonallen212
--
철부지어린소녀와 긴여행을떠나는일
和讓我寵愛的女孩 開始長途旅行那天
햇살이녹은거리를 선물해주고싶은일
在陽光融雪的街上 想獻上禮物的那天
이세상그누구보다 더잘해주고싶은일
無論和誰一起比較 都想做得更好那天
두려움앞에멈출땐 날용감하게하는일
停在恐懼的面前時 讓更我勇敢的那天
그대 세상가장흔한말 for you
是妳 世上最常見的話 for you
그래서더어려운그말 날믿어달라 말하면
所以才變得難以表達 如果想請妳 相信我
그대는 그래줄수있나요?
那麼妳 可以就相信我嗎?
trans@sonallen212
--
아무도모르게 나조차모르게
沒有人察覺到 連我也沒發現
언제부터인지 그대가내맘에
什麼時候開始 你住進我的心
어제도눈물이 오늘도눈물이 흘러
昨天哭過的淚 今天仍然一樣 落下
고개를숙인채로난 그댈보내
我只能靜靜低下頭 送你離去
