[trans] AOA-Temptation 中韓歌詞翻譯 (誘惑)

trans@sonallen212

--
너의달콤했던속삭임에속아 그저황홀했던유혹들에속아
被你嘴裡說的甜言蜜語欺騙 被你迷住卻沒發現你的欺騙
내가쓰러져 내가망가져 미소뒤에숨어있는검은손길에 Wo uh uh uh
然後跌落了 然後打碎了 藏在微笑後面的那個邪惡的你 Wo uh uh uh
하얀가면쓰고내곁으로와선 정신없이나를취하게하고선
你戴著純潔的假面到我身邊 無法看清真相的我就此沉醉
내가쓰러져 내가망가져 미소뒤에숨어있는검은눈길에 Wo uh uh uh
然後跌落了 然後打碎了 藏在微笑後面的那雙黑色眼睛 Wo uh uh uh

I don’t believe your smile I don’t believe your no more
나홀로 lonely lonely lonely 진실한사랑이오길 오길
我寧願 lonely lonely lonely 等待真實的愛來臨 來臨
I don't believe your smile I don't believe your no more
나홀로 lonely lonely lonely 진실한사랑이오길 오오오 오길
我寧願 lonely lonely lonely 等待真實的愛來臨 來來來 來臨
너의달콤했던속삭임에속아 그저황홀했던유혹들에속아
被你嘴裡說的甜言蜜語欺騙 被你迷住卻沒發現你的欺騙
내가쓰러져 내가망가져 미소뒤에숨어있는검은손길에 Wo uh uh uh
然後跌落了 然後打碎了 藏在微笑後面的那個邪惡的你 Wo uh uh uh
I don't believe your smile I don't believe your no more
나홀로 lonely lonely lonely 진실한사랑이오길 오오오 오길
我寧願 lonely lonely lonely 等待真實的愛來臨 來來來 來臨

웃기는 monster 다보겠네 달콤했던네말도못믿겠네
可笑的 monster 我已看清 再也不相信你的甜言蜜語
I’m alone & alone 지치게하는네말따윈난들을필요없어 just skip now
I’m alone & alone 你的話已耗光了我的耐心我不想再聽 just skip now
난가식따윈 no 두말필요없이 go 너에게 남은정따윈없어
別再探虛實 no 不再說第二次 go 不會再 留任何一點餘地
손내밀지말고 get out now uh
別想再拉住我 get out now uh

이젠일어나훌훌털어버리고 가끔흙투성이에넘어진대도
現在我會拍拍身子並站起來 就算偶爾又摔落在混沌路上
정말괜찮아 웃을수있어나니까 oh oh oh no one no oh oh no one
真的沒關係 我還是會露出笑容 oh oh oh no one no oh oh no one

I don’t believe your smile I don’t believe your no more
나홀로 lonely lonely lonely 진실한사랑이오길 오길
我寧願 lonely lonely lonely 等待真實的愛來臨 來臨
I don't believe your smile I don't believe your no more
나홀로 lonely lonely lonely 진실한사랑이오길 오오오 오길
我寧願 lonely lonely lonely 等待真實的愛來臨 來來來 來臨

하얀가면쓰고내곁으로와선 정신없이나를취하게하고선
你戴著純潔的假面到我身邊 無法看清真相的我就此沉醉
내가쓰러져 내가망가져 미소뒤에숨어있는검은눈길에 Oh no no
然後跌落了 然後打碎了 藏在微笑後面的那雙黑色眼睛 Oh no no