trans@sonallen212
--
언제부터였는지몰라 내맘속에니가가득해
不知道什麼時候開始 心裡已經全部充滿你
항상추웠던내작은맘이 이젠 그대로따뜻해졌어요
總是感到冰冷的我的心 現在 因為你變得溫暖起來
어쩌면우리 이토록둘이 오랜시간동안서로를찾아헤맸었나봐
說不定我們 這樣的兩人 花了很長的時間尋找彼此而躊躇不前
곁에있는줄도모르고 혼자외로워했었나봐
在彼此身邊都沒發現 還一個人感受著孤獨
좀더가까이와서 나를꼭안아줄래 그댈향해뛰는내맘을전하고파
再多靠近我一點 然後緊緊抱住我 我想讓你感受我的心為你跳動
어제까진잘몰랐던 그대맑은눈빛이 하얀눈처럼포근하게느껴져
到昨天都還不明白 你那清澈的眼神 感覺就像是潔白無瑕的冰雪
하루한달지나고 일년이년지나면 서로신비감은없어질지몰라도
一天一月過去了 一年兩年過去了 就算神秘感也跟著這樣消失了
왠지그때쯤엔 둘만아는세상이생길것만같은이기분
直到那個時候 像是這世界上就只有你我兩人的氛圍
친구이상은아니라고 말했던건물론나지만
不只是朋友這樣的話 雖然沒有人能說出口
사실그때나는잘몰랐던거야 그대의진실한미소를
其實那時我也覺得有些迷惑 對於你那真實的笑臉
어쩌면우리 이토록둘이 오랜시간동안서로를찾아헤맸었나봐
說不定我們 這樣的兩人 花了很長的時間尋找彼此而躊躇不前
곁에있는줄도모르고 바보처럼혼자외로워했나봐
在彼此身邊都沒發現 就像傻瓜一個人感受著孤獨
좀더가까이와서 나를꼭안아줄래 그댈향해뛰는내맘을전하고파
再多靠近我一點 然後緊緊抱住我 我想讓你感受我的心為你跳動
어제까진잘몰랐던 그대맑은눈빛이 하얀눈처럼포근하게느껴져
到昨天都還不明白 你那清澈的眼神 感覺就像是潔白無瑕的冰雪
하루한달지나고 일년이년지나면 서로신비감은없어질지몰라도
一天一月過去了 一年兩年過去了 就算神秘感也跟著這樣消失了
왠지그때쯤엔 둘만아는세상이생길것만같은이기분
直到那個時候 像是這世界上就只有你我兩人的氛圍
하얗게변한거리를봐요 소복소복쌓여있는눈길에
我看著變成白色的街道 還有鬆軟的雪堆成的雪路
내딛고싶어 그대품에안겨 우리처음본첫눈위에
我想踩上去 抱在你的懷裡 就在一起看的初雪裡
좀더가까이와서 나를꼭안아줄래 내가지금하고픈말이있어
再多靠近我一點 然後緊緊抱住我 現在我有些話想要跟你說
참 고마워요이만큼 사랑해요이만큼 셀수없는공기만큼사랑해♡
嘿 真的非常謝謝你 還有真的很愛你 像數不盡的空氣一樣愛你！
하루한달지나고 일년이년지나면 서로신비감은없어질지몰라도
一天一月過去了 一年兩年過去了 就算神秘感也跟著這樣消失了
그렇다고해도 그럴수있어도 계속그댈사랑할게믿어요
如果真的這樣 若是真的這樣 我也相信我會一直愛著你
그대의까만머리가좋지만 그대의머리에눈이내린대도
無論你的頭髮是烏黑也好 以後變成了蒼蒼的白髮也好
왠지그때쯤엔 둘만아는세상이생길것만같은이기분!
直到那個時候 就是這世界上就只有你我兩人的氛圍!
沒有留言:
張貼留言