2013年4月21日

[trans] 태티서-Baby Steps 中韓歌詞



trans@sonallen212
--
움켜진 마음이 자꾸새어나가 Oh
我緊閉 的內心 總是洩露出來 Oh
숨겨보고 감춰도 모두흘러나가 Oh
即使想要 藏起來 卻仍無法阻止 Oh
닿을수없는너를보면서
看著遠方不能碰觸的你
내작은그림자도 들킬까숨어서
我微小的影子也 害怕得躲起來

Oh 난떨리는걸음을 조심히다가가봐
Oh 我顫抖著一步步 小心的向你靠近
Oh 난 더가까이갈수록
Oh 我 想要能更貼近你
어쩐지두려워져 니가멀어질까
卻變得更加擔心 你會越來越遠

One Two 내맘이 Three Four 숨결이
One Two 我的心 Three Four 深呼吸
Five Six 온몸이 너만보며걸어
Five Six 我的人 只向著你走去

두눈을 가릴수록 니가더잘보여 (It's you, It's you)
把眼睛 閉得越緊 越是會看見你 (It's you, It's you)
내두귀를 막을수록 종일너만들려
越把耳朵 摀得越緊 越整天聽見你
니눈빛읽어내기어려워
要讀懂你的眼神很困難
온종일니곁에서 눈치만보게돼
整天都在你身邊 留意你的眼神

Oh 난떨리는걸음을 또한번다가가봐 
Oh 我顫抖著一步步 又試著向你靠近
Oh 넌 내사랑이보이는
Oh 你 如果看見我的愛
가까운거리까지 이젠다가와줘
請慢慢向我走來 現在就靠近我

One Two 내맘이 Three Four 숨결이
One Two 我的心 Three Four 深呼吸
Five Six 온몸이 너만보며걸어
Five Six 我的人 只向著你走去

One Two 어제도 Three Four 오늘도
One Two 昨天也 Three Four 今天也
Five Six 내일도 Baby Steps.. 너를향해걸어
Five Six 明天也 Baby Steps.. 一步步走向你

오늘도나혼자 눈물짓는걸음으로 
今天也一個人 忍淚跟著你的步伐
널향해걷고있지만
朝著有你在的地方
니맘에닿는날 니품에안아줄
希望你張開手 把我抱進懷裡
그날을기다려... I need you help
期待著那一天... I need you help

Oh 난 떨리는걸음을 조심히다가가봐
Oh 我 顫抖著一步步 小心的向你靠近
Oh 난 더가까이갈수록 어쩐지두려워져
Oh 我 想要能更貼近你 卻變得更加擔心

Oh 난떨리는걸음을 또한번다가가봐
Oh 我顫抖著一步步 又試著向你靠近
Oh 넌 내사랑이보이는
Oh 你 如果看見我的愛
가까운거리까지 이젠다가와줘
請慢慢向我走來 現在就靠近我

One Two 내맘이 Three Four 숨결이
One Two 我的心 Three Four 深呼吸
Five Six 온몸이 너만보며걸어
Five Six 我的人 只向著你走去

One Two 어제도 Three Four 오늘도
One Two 昨天也 Three Four 今天也
Five Six 내일도 Baby Steps.. 너를향해걸어...
Five Six 明天也 Baby Steps.. 一步步走向你...




沒有留言:

張貼留言